-
1 hard a-starboard
-
2 Hart steuerbord!
Право на борт! -
3 Ruder hart St. В.!
Право на борт! -
4 Ruder hart Steuerbord!
Право на борт!Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Ruder hart Steuerbord!
-
5 all starboard
-
6 hard a starboard!
-
7 hard-a-starboard!
-
8 ard a-starboard!
-
9 hard a-starboard
English-Russian big polytechnic dictionary > hard a-starboard
-
10 hard up
1. разг. испытывающий денежные затруднения, в стеснённых обстоятельствах, без денег; бедный2. разг. нуждающийся; не имеющий3. разг. мор. на наветренный бортСинонимический ряд:indigent (adj.) beggared; broke; destitute; dirt poor; distressed; impecunious; indigent; insolvent; poor -
11 Ruder hart Steuerbord!
Универсальный немецко-русский словарь > Ruder hart Steuerbord!
-
12 Ruder
ńав, ( морское дело) руль; весло- Ruder Backbord! Лево руля!
- Ruder hart Backbord! Руль лево на борт
- Ruder hart Steuerbord! Руль право на борт!
- Ruder liegt...! Руль положен...!
- Ruder mittschiffs! Руль прямо!
- Ruder Steuerbord! Право руля!
- Ruder, einfachwirkendes обыкновенный руль
- Ruder mit einfacher. Beplattung однослойный руль
-
13 Ruder
(n)ав., мор. руль; веслоdas Ruder ausschlagen — отклонять ( поворачивать) руль
Ruder liegt...! — Руль положен...!
Ruder, einfachwirkendes — обыкновенный руль
-
14 free on board (port of shipment)
Международные перевозки/Таможенное правоусловие внешнеторгового контракта, применяемое при морских перевозках, означающее, что продавец обязан передать товар через поручни на борт судна в указанном порту отгрузки, после чего все расходы по укладке груза в трюме и пр., и все риски гибели и повреждения товара должен нести покупатель abbr FOBАнгло-русский экономический словарь > free on board (port of shipment)
-
15 free on board (port of shipment)
Международные перевозки/Таможенное правоусловие внешнеторгового контракта, применяемое при морских перевозках, означающее, что продавец обязан передать товар через поручни на борт судна в указанном порту отгрузки, после чего все расходы по укладке груза в трюме и пр., и все риски гибели и повреждения товара должен нести покупатель abbr FOBАнгло-русский экономический словарь > free on board (port of shipment)
-
16 Hard a starboard!
Рыбоводство: право на борт! -
17 all starboard
Морской термин: право на борт -
18 ard a-starboard!
Морской термин: право на борт! -
19 hard right rudder!
Рыбоводство: право на борт! -
20 hard-a-starboard!
Морской термин: право на борт!
См. также в других словарях:
"ПРАВО НА БОРТ" — (Hard a starboard) команда рулевому, означающая приказание положить перо руля вправо до предела, установленного для данного судна в данных условиях плавания. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ … Морской словарь
право на борт! — см. лево на борт … Словарь многих выражений
право на борт — мор. Команда рулевому для поворота судна вправо … Словарь многих выражений
борт — а, предлож. о борте, на борту; мн. борта, ов; м. [франц. bord] 1. Боковая стенка корпуса судна или летательного аппарата. Левый, правый б. лайнера. Подать трап к самому борту. Упасть за б. Остаться, оказаться за бортом (вне чего л., не у дел; не… … Энциклопедический словарь
право — ПРАВО, а, мн. права, прав, правам, ср. 1. ед. Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы. Конституционное, гражданское,… … Толковый словарь Ожегова
ПРАВО 3 — ПРАВО 3: 1) где право, где лево (разг. шутл.) Ч где правая, где левая сторона; 2) право руля! Ч команда на корабле, лодке: поворот руля направо; 3) право на борт! Ч команда на корабле, лодке: поворот руля направо до отказа. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
борт — а, предл. о борте, на борту, мн. борта, м. 1. Верхний край боковой стенки судна, а также самый бок судна. Быстрая, широкая река хлестала в борта лодок парома, натягивая канаты. Л. Толстой, Воскресение. Чуть навалившись на левый борт, корабль… … Малый академический словарь
борт — а, предлож.; о бо/рте, на борту/; мн. борта/, о/в; м. (франц. bord) см. тж. борт о борт, бортик, бортовой 1) Боковая стенка корпуса судна или летательного аппарата. Левый, правый борт лайнера … Словарь многих выражений
право — I а; права/; ср. см. тж. вправе, на правах, по праву, по праву, правовой 1) а) только ед. Совокупность устанавливаемых и охраняемых государством моральных норм … Словарь многих выражений
право — 1. ПРАВО, а; права; ср. 1. только ед. Совокупность устанавливаемых и охраняемых государством моральных норм, правил поведения, регулирующих общественные отношения между людьми. Крепостное п. П. феодального общества. Соблюдение норм права. Обычное … Энциклопедический словарь
лево на борт — право на борт!, мор. Команда рулевому для поворота руля до предела в одну или в другую сторону … Словарь многих выражений